Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 13,9

Amnon

7 Da sendte David bud til Tamars hus og sa: "Gå nå til din bror Amnons hus og lag mat til ham."

8 Så gikk Tamar til sin bror Amnons hus, hvor han lå. Hun tok deig, knadde den, laget kaker i hans nærvær og bakte dem.

Så tok hun pannen og serverte dem for ham, men han nektet å spise. Og Amnon sa: "La alle gå ut fra meg." Så alle forlot ham.

10 Da sa Amnon til Tamar: "Bring maten inn i soverommet, så jeg kan spise fra din hånd." Så Tamar tok kakene hun hadde laget og brakte dem inn i soverommet til sin bror Amnon.

11 Da hun brakte dem til ham for å spise, grep han henne og sa til henne: "Kom, ligg med meg, min søster."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tok hun pannen og slo dem ut foran ham; men han ville ikke spise. Og Amnon sa: La alle gå ut! Da alle var gått ut,
OTB
Så tok hun pannen og serverte dem for ham, men han nektet å spise. Og Amnon sa: "La alle gå ut fra meg." Så alle forlot ham.
B1930
Så tok hun pannen og slo dem ut foran ham; men han vilde ikke ete. Og Amnon sa: La alle gå ut! Da alle var gått ut,
BSB
Then she brought the pan and set it down before him, but he refused to eat. “Send everyone away!” said Amnon. And everyone went out.
KJV
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
WEB
She took the pan and poured them out before him, but he refused to eat. Amnon said, “Have all men leave me.” Then every man went out from him.
ASV
And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
DARBY
And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Put every man out from me. And they went out every man from him.
BLB
And she took the pan and placed [them] out before his face, and he refused to eat. And Amnon said, “Have every man go out from me.” And they went out, every man from him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 45,1

    Da kunne Josef ikke lenger beherske seg for alle dem som sto omkring ham, og han ropte: «La alle gå ut fra meg!» Så var det ingen hos Josef da han ga seg til kjenne for brødrene sine.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,20

    De som gjør ondt, unngår lyset, i frykt for at deres gjerninger skal bli avslørt.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,19

    Men han selv vendte tilbake ved steinbildene nær Gilgal og sa: "Jeg har et hemmelig budskap til deg, konge." Kongen sa: "Stillhet!" og alle hans tjenere forlot ham.

    Les i sammenheng