Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 13,14

Synd

12 Men hun svarte ham: "Nei, min bror! Ikke krenk meg, for en slik ting gjøres ikke i Israel; gjør ikke denne skammelige synden!

13 Hva angår meg, hvor kunne jeg bære min skam? Og hva angår deg, vil du være som en av dårer i Israel. Nå da, vær så snill, snakk med kongen, for han vil ikke nekte deg."

Men han ville ikke høre på henne; siden han var sterkere enn henne, overmannet han henne og lå med henne.

15 Da hatet Amnon henne med et veldig stort hat; for hatet som han hatet henne med var større enn kjærligheten som han hadde elsket henne med. Så Amnon sa til henne: "Reis deg, gå bort!"

16 Men hun sa til ham: "Nei, for denne uretten ved å sende meg bort er enda større enn det du allerede har gjort mot meg!" Likevel ville han ikke høre på henne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han ville ikke høre på henne; og han ble henne for sterk og krenket henne og lå hos henne.
OTB
Men han ville ikke høre på henne; siden han var sterkere enn henne, overmannet han henne og lå med henne.
B1930
Men han vilde ikke høre på henne; og han blev henne for sterk og krenket henne og lå hos henne.
BSB
But Amnon refused to listen to her, and being stronger, he violated her and lay with her.
KJV
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
WEB
However, he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her and lay with her.
ASV
Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
DARBY
But he would not hearken to her voice, and was stronger than she, and humbled her and lay with her.
BLB
And he would not listen to her voice, and he was stronger than she, and he forced her and lay with her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 12,11

    Dette er hva Herren sier: 'Se, jeg vil bringe motgang over deg fra ditt eget hus; jeg vil til og med ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din venn, og han skal ligge med dine hustruer i fullt dagslys.

    Les i sammenheng

  • Ester 7,8

    Da kongen kom tilbake fra palassthagen til stedet for banketten, falt Haman på sofaen der Ester var. Kongen utbrøt, “Vil han til og med overfalle dronningen mens jeg er i huset?” Idet ordene forlot kongens munn, dekket de Hamans ansikt.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,5

    Mennene i Gibea reiste seg mot meg og omringet huset om natten, med hensikt å drepe meg. De voldtok min medhustru, og hun døde.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 22,25–27

    Men hvis en mann finner en trolovet jente på landsbygda og tvinger henne, skal bare mannen som har gjort dette dø.

    Les i sammenheng