Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 12,27

DavidJoabRabba

25 og han sendte bud gjennom profeten Natan, og han kalte ham Jedidja, for Herrens skyld.

26 På den tiden kjempet Joab mot Rabba av ammonittene og erobret kongebyen.

Da sendte Joab budbringere til David og sa, "Jeg har kjempet mot Rabba, og jeg har til og med erobret vannbyen.

28 Nå da, samle resten av folket sammen, og slå leir mot byen og erobre den, ellers vil jeg erobre byen selv, og den vil bli oppkalt etter meg."

29 Så samlet David alt folket og dro til Rabba, kjempet mot byen, og erobret den.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sendte Joab bud til David og lot si: Jeg har stridt mot Rabba og inntatt vannbyen.
OTB
Da sendte Joab budbringere til David og sa, "Jeg har kjempet mot Rabba, og jeg har til og med erobret vannbyen.
B1930
Så sendte Joab bud til David og lot si: Jeg har stridt mot Rabba og inntatt vannbyen.
BSB
Then Joab sent messengers to David to say, “I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.
KJV
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
WEB
Joab sent messengers to David, and said, “I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
ASV
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
DARBY
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
BLB
And Joab sent messengers to David, and he said, “I have fought against Rabbah; Also I have captured the waters of the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 21,20

    Merk en vei for sverdet til å komme til Rabba hos ammonittene og til Juda inn i befestede Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,11

    (Og, kongen av Basan, var den siste av refaittene. Hans seng var laget av jern og var mer enn ni alen lang og fire alen bred. Den er fortsatt i Rabba hos ammonittene.)

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 11,1

    Så skjedde det om våren, på den tiden da kongene drar ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, og hele Israel, og de ødela ammonittenes sønner og beleiret Rabba. Men David ble igjen i Jerusalem.

    Les i sammenheng