Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 1,18

JasharsJuda

16 David sa til ham: «Ditt blod er på ditt eget hode. Din egen munn vitnet mot deg da du sa: ‘Jeg drepte Herrens salvede.’»

17 Deretter komponerte David denne klagesangen for Saul og hans sønn Jonatan,

og han befalte at folket i Juda skulle lære denne sangen om buen — den er skrevet i Jashars bok:

19 Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder.
Hvordan de mektige har falt!

20 Forkynn det ikke i Gat,
Rop det ikke ut i gatene i Asjkelon,
For at ikke filisternes døtre skal glede seg,
For at ikke de uomskårnes døtre skal triumfere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han befalte at Judas barn skulle lære den; "buen"[^1] heter den, og den er oppskrevet i Den rettskafnes bok[^2]:
OTB
og han befalte at folket i Juda skulle lære denne sangen om buen — den er skrevet i Jashars bok:
B1930
og han bød at Judas barn skulde lære den; "buen" heter den, og den er opskrevet i Den rettskafnes bok: / < således kaltes den efter ordet bue, 2SA 1, 22.> / < JOS 10, 13.>
BSB
and he ordered that the sons of Judah be taught the Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:
KJV
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
WEB
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar):
ASV
(and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
DARBY
and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow. Behold, it is written in the book of Jasher:
BLB
and he told [them] to teach the sons of Judah “The bow.” Behold, it is written in the Book of Jashar:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 10,13

    Så sto solen stille,
    og månen stanset,
    inntil folket hadde hevnet seg på sine fiender.
    Er det ikke skrevet i Jashars bok?
    Solen stanset midt på himmelen
    og forsinket sin nedgang i omtrent en hel dag.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,8

    «Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,10

    Husk dagen da dere sto foran Herren deres Gud ved Horeb, da Han sa til meg: “Kall folket sammen foran meg for å høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden og kan lære dem til sine barn.”

    Les i sammenheng