2 Peter 1:6
4 Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og til kunnskapen selvbeherskelse, og til selvbeherskelsen tålmodighet, og til tålmodigheten gudsfrykt,
- OTB
- og i deres kunnskap, utvikle selvkontroll, og i deres selvkontroll, dyrk utholdenhet, og i deres utholdenhet, nær gudsfrykt,
- B1930
- og i skjønnsomheten avhold, og i avholdet tålmod, og i tålmodet gudsfrykt,
- BSB
- and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
- KJV
- And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
- WEB
- and in knowledge, self-control; and in self-control, perseverance; and in perseverance, godliness;
- ASV
- and in [your] knowledge self-control; and in [your] self-control patience; and in [your] patience godliness;
- DARBY
- in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,
- BLB
- and in knowledge self-control, and in self-control perseverance, and in perseverance godliness,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Les i sammenhengRomans 5:3–4
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Les i sammenhengLuke 21:19
In your patience possess ye your souls.
Les i sammenheng2 Peter 1:3
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
Les i sammenhengHebrews 12:1
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Les i sammenheng1 Corinthians 9:25
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
Les i sammenhengGalatians 5:23
Meekness, temperance: against such there is no law.
Les i sammenhengTitus 2:2
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Les i sammenheng