Exodus 9:17
15 For by this time I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth.
16 But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.
Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
18 Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now.
19 So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field. Every man or beast that remains in the field and is not brought inside will die when the hail comes down upon them.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Enda stiller du deg i veien for mitt folk og vil ikke la dem fare.
- OTB
- Du opphøyer deg fortsatt mot mitt folk ved ikke å la dem gå.
- B1930
- Ennu stiller du dig i veien for mitt folk og vil ikke la dem fare.
- BSB
- Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
- KJV
- As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
- WEB
- because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.
- ASV
- As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
- DARBY
- Dost thou still exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
- BLB
- Still you are exalting yourself over My people, so as not to send them out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 10:22
Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Les i sammenhengIsaiah 37:29
Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
Les i sammenhengIsaiah 37:23–24
Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Les i sammenhengJob 9:4
God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?
Les i sammenhengIsaiah 45:9
Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
Les i sammenhengIsaiah 10:15
Does an axe raise itself above the one who swings it? Does a saw boast over him who saws with it? It would be like a rod waving the one who lifts it, or a staff lifting him who is not wood!
Les i sammenhengActs 12:23
Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
Les i sammenhengJob 40:9
Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
Les i sammenheng