Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 9,1

MosesFarao
Da sa Herren til Moses: «Gå til farao og si til ham: ‘Dette er hva Herren, hebreernes Gud, erklærer: “Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.”

2 Hvis du nekter å la dem gå og fortsetter å holde dem tilbake,

3 se, Herrens hånd vil bringe en alvorlig plage over buskapen din på marken—over hestene, eslene, kamelene, storfeet, sauene og geitene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, så de kan tjene meg!
OTB
Da sa Herren til Moses: «Gå til farao og si til ham: ‘Dette er hva Herren, hebreernes Gud, erklærer: “Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.”
B1930
Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, så de kan tjene mig!
BSB
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
KJV
Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
WEB
Then the LORD said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.
ASV
Then Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
DARBY
And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith Jehovah the God of the Hebrews: Let my people go, that they may serve me.
BLB
And YHWH said to Moses, “Go to Pharaoh and speak to him: Thus says YHWH God of the Hebrews, ‘Send out, My people that they may serve Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 8,1

    Da talte Herren til Moses: «Gå til farao og si til ham: ‘Dette er hva Herren erklærer: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 10,3

    Så gikk Moses og Aron til farao og sa: «Så sier Herren, hebreernes Gud: ‘Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,13

    Da sa Herren til Moses: «Stå opp tidlig om morgenen og still deg foran farao, og si til ham: ‘Dette er hva Herren, hebreernes Gud, erklærer: “La mitt folk gå, så de kan tjene meg,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 8,20

    Da sa Herren til Moses: «Stå opp tidlig om morgenen og konfronter farao når han går til elven og si til ham: ‘Dette er hva Herren sier: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,18

    «Israels eldste vil høre på deg. Da skal du og de eldste gå til kongen i Egypt og si til ham: ‘Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss få dra tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.’

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 5,1

    Deretter gikk Moses og Aron til farao og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: 'Slipp mitt folk, så de kan holde en fest for meg i ørkenen.'»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,22–23

    Da skal du si til farao: ‘Dette sier Herren: Israel er min førstefødte sønn,

    Les i sammenheng