Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 8:4

2 And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

3 And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

5 And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, på deg og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype opp.
OTB
Froskene vil invadere deg, ditt folk og alle dine embetsmenn.’»
B1930
Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op.
BSB
The frogs will come up on you and your people and all your officials.’”
KJV
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
WEB
The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’”
ASV
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
DARBY
And the frogs shall come up both upon thee and upon thy people, and upon all thy bondmen.
BLB
And on you and on your people and on all your servants the frogs shall come up.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 19:11

    Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:40

    He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 23:9

    The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

    Les i sammenheng

  • Acts 12:22–23

    And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:37

    Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:22

    And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

    Les i sammenheng