Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 8,27

25 Da kalte farao på Moses og Aron og sa: «Gå, ofre til deres Gud her i dette landet.»

26 Men Moses sa: «Det ville ikke være riktig. Ofrene vi tilbyr Herren vår Gud ville være avskyelige for egypterne. Hvis vi ofrer det som er avskyelig i deres øyne, vil de ikke steine oss?

Vi må ta en tre dagers reise ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud, slik han har befalt oss.»

28 Farao sa: «Jeg vil tillate dere å dra og ofre til Herren deres Gud i ørkenen, men dere må ikke dra for langt. Nå, vær så snill å be for meg.»

29 Moses svarte: «Så snart jeg forlater deg, vil jeg be til Herren, og i morgen vil fluene forlate farao, hans embetsmenn og hans folk. Bare la farao være sikker på å ikke handle svikefullt igjen ved å ikke la folket dra for å ofre til Herren.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik som han befaler oss.
OTB
Vi må ta en tre dagers reise ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud, slik han har befalt oss.»
B1930
Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.
BSB
We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”
KJV
We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
WEB
We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.”
ASV
We will go three days` journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
DARBY
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
BLB
A journey of three days we will go into the wilderness, and we will sacrifice to YHWH our God, as He says to us.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 3,18

    «Israels eldste vil høre på deg. Da skal du og de eldste gå til kongen i Egypt og si til ham: ‘Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss få dra tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud.’

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,12

    Og Gud sa: «Sannelig, jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 5,1

    Deretter gikk Moses og Aron til farao og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: 'Slipp mitt folk, så de kan holde en fest for meg i ørkenen.'»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 10,26

    Våre husdyr må også dra med oss; ikke en hov skal bli igjen. Vi må ta noen av dem for å tjene Herren vår Gud, og før vi kommer dit, vet vi ikke hva vi skal bruke for å tjene Herren.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,11

    Hold det jeg befaler deg i dag. Jeg vil drive ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene foran deg.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 10,1

    Nadab og Abihu, sønner av Aron, tok hver sin røkelsesskål, la ild i dem og la på røkelse. De bar frem uautorisert ild for Herren, noe Han ikke hadde befalt dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 28,20

    og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."

    Les i sammenheng