2. Mosebok 8,14
12 Etter at Moses og Aron hadde forlatt farao, ropte Moses til Herren angående froskene han hadde påført farao.
13 Og Herren gjorde som Moses ba om. Froskene døde i husene, gårdsplassene og på markene.
De ble samlet i hauger, og landet stinket av dem.
15 Men da farao så at det var lettelse, forherdet han sitt hjerte og lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.
16 Da sa Herren til Moses: «Si til Aron: ‘Rekk ut din stav og slå støvet på bakken,’ og det vil bli til mygg over hele landet Egypt.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de samlet dem i dyngevis, og landet ble fylt med stank.
- OTB
- De ble samlet i hauger, og landet stinket av dem.
- B1930
- og de samlet dem i dyngevis, og landet blev fylt med stank.
- BSB
- They were piled into countless heaps, and there was a terrible stench in the land.
- KJV
- And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
- WEB
- They gathered them together in heaps, and the land stank.
- ASV
- And they gathered them together in heaps; and the land stank.
- DARBY
- And they gathered them in heaps; and the land stank.
- BLB
- And they piled them up in heaps of heaps, and the land stank.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 7,21
Fisken i Nilen døde, og elven stinket slik at egypterne ikke kunne drikke vannet fra Nilen. Det var blod overalt i Egypt.
Les i sammenhengJesaja 34,2
For Herrens harme er over alle nasjoner, og Hans vrede over alle deres hærer. Han har fullstendig ødelagt dem, Han har overgitt dem til slakt.
Les i sammenheng2. Mosebok 8,24
Og Herren gjorde slik. Tette svermer av fluer kom inn i faraos palass og inn i husene til hans embetsmenn; over hele Egypt ble landet ødelagt av fluene.
Les i sammenhengJoel 2,20
“Jeg vil drive den nordlige hæren langt bort fra dere,
Les i sammenheng
presse den inn i et tørt og øde land;
dens fortropp inn i det østlige havet
og dens baktropp inn i det vestlige havet.
Dens stank vil stige opp, dens lukt vil stige.”
Sannelig, han har gjort store ting!Esekiel 39,11
På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, i dalen til dem som reiser øst for havet. Det vil stenge veien for reisende, fordi Gog og alle hans horder skal begraves der. Så det skal kalles Hamon Gogs dal.
Les i sammenheng