Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 7,21

EgyptNilen
Dom og rettferdig straff

19 Herren sa til Moses: «Si til Aron: ‘Ta staven din og rekk ut hånden over vannene i Egypt—over deres elver, bekker, dammer og alle deres reservoarer—og de skal bli til blod. Det skal være blod over hele Egypt, selv i kar av tre og stein.’»

20 Moses og Aron gjorde akkurat som Herren hadde befalt. Han løftet staven og slo vannet i Nilen foran farao og hans tjenestemenn, og alt vannet i Nilen ble til blod.

Fisken i Nilen døde, og elven stinket slik at egypterne ikke kunne drikke vannet fra Nilen. Det var blod overalt i Egypt.

22 Men de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og faraos hjerte ble forherdet; han lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.

23 Farao vendte seg og gikk inn i sitt palass, og tok ikke engang dette til hjerte.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og fiskene i elven døde, og elven luktet ille, så egypterne ikke kunne drikke vannet, og det var blod i hele Egypt.
OTB
Fisken i Nilen døde, og elven stinket slik at egypterne ikke kunne drikke vannet fra Nilen. Det var blod overalt i Egypt.
B1930
og fiskene i elven døde, og elven luktet ille, så egypterne ikke kunde drikke vannet, og det var blod i hele Egyptens land.
BSB
The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. And there was blood throughout the land of Egypt.
KJV
And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.
WEB
The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.
ASV
And the fish that were in the river died; and the river became foul, and the Egyptians could not drink water from the river; and the blood was throughout all the land of Egypt.
DARBY
And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river; and the blood was throughout the land of Egypt.
BLB
And the fish that [were] in the River died, and the River stank, and Egypt was not able to drink water from the River, and the blood was in all the land of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser