Exodus 8:13
11 The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”
12 After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.
And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
14 They were piled into countless heaps, and there was a terrible stench in the land.
15 When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort;
- OTB
- Og Herren gjorde som Moses ba om. Froskene døde i husene, gårdsplassene og på markene.
- B1930
- Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort;
- BSB
- And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
- KJV
- And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
- WEB
- The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
- ASV
- And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
- DARBY
- And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
- BLB
- And YHWH did according to the word of Moses, and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 34:10–12
Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face—
Les i sammenheng