2. Mosebok 8,13
11 Froskene vil forlate deg, dine hus, dine embetsmenn og ditt folk; de vil bare bli igjen i Nilen.»
12 Etter at Moses og Aron hadde forlatt farao, ropte Moses til Herren angående froskene han hadde påført farao.
Og Herren gjorde som Moses ba om. Froskene døde i husene, gårdsplassene og på markene.
14 De ble samlet i hauger, og landet stinket av dem.
15 Men da farao så at det var lettelse, forherdet han sitt hjerte og lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort;
- OTB
- Og Herren gjorde som Moses ba om. Froskene døde i husene, gårdsplassene og på markene.
- B1930
- Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort;
- BSB
- And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
- KJV
- And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
- WEB
- The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
- ASV
- And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
- DARBY
- And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
- BLB
- And YHWH did according to the word of Moses, and the frogs died from the houses, from the courtyards, and from the fields.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 34,10–12
Ingen profet har stått fram i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,
Les i sammenheng