Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 6:29

MosesFaraoEgypt

27 Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.

28 Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,

He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”

30 But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypt, alt det jeg taler til deg.
OTB
at Herren instruerte Moses og sa: «Jeg er Herren; formidle til farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.»
B1930
da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypten, alt det jeg taler til dig.
BSB
He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
KJV
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
WEB
The LORD said to Moses, “I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt all that I tell you.”
ASV
that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.
DARBY
that Jehovah spoke to Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
BLB
that YHWH spoke to Moses, saying, “I [am] YHWH; speak to Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 6:11

    “Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:2

    You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:2

    God also told Moses, “I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:8

    And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:6

    Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:17–19

    Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:28

    Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:6–7

    But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.

    Les i sammenheng