Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 7:2

AronIsraelFarao

1 The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

3 But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt,

4 Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal tale alt det jeg befaler deg; men Aron, din bror, skal tale til Farao, og han skal la Israels barn fare ut av sitt land.
OTB
Du skal tale alt det jeg befaler deg, og din bror Aron skal si til farao at han skal la israelittene dra ut av sitt land.
B1930
Du skal tale alt det jeg byder dig; men Aron, din bror, skal tale til Farao, og han skal la Israels barn fare ut av sitt land.
BSB
You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.
KJV
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
WEB
You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
ASV
Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
DARBY
Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
BLB
You shall speak all that I command you, and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he may send out the sons of Israel from his land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 4:15

    You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:10

    “Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:29

    He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:7

    But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:2

    You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:14

    But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:17

    “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:17

    Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.

    Les i sammenheng