Exodus 6:11
9 Moses relayed this message to the Israelites, but on account of their broken spirit and cruel bondage, they did not listen to him.
10 So the LORD said to Moses,
“Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”
12 But in the LORD’s presence Moses replied, “If the Israelites will not listen to me, then why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?”
13 Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gå inn og si til Farao, kongen i Egypt, at han skal la Israels barn fare ut av sitt land.
- OTB
- «Gå, si til farao, kongen av Egypt, at han skal la israelittene dra ut av sitt land.»
- B1930
- Gå inn og si til Farao, kongen i Egypten, at han skal la Israels barn fare ut av sitt land.
- BSB
- “Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”
- KJV
- Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
- WEB
- “Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.”
- ASV
- Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
- DARBY
- Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
- BLB
- “Go in, tell to Pharaoh king of Egypt and he shall send out the sons of Israel from his land.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 5:23
Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”
Les i sammenhengExodus 6:29
He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
Les i sammenhengExodus 5:1
After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”
Les i sammenhengExodus 7:1
The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Les i sammenhengExodus 3:10
Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”
Les i sammenheng