2. Mosebok 2,1
Nå gikk en mann fra Levis stamme og giftet seg med en levittisk kvinne.
2 Kvinnen ble gravid og fødte en sønn; da hun så at han var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder.
3 Da hun ikke kunne skjule ham lenger, tok hun en papyruskiste, smurte den med tjære og bek, la barnet i den, og satte den blant sivet ved Nilens bredd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så var det en mann av Levis hus som gikk bort og tok en Levis datter til ekte.
- OTB
- Nå gikk en mann fra Levis stamme og giftet seg med en levittisk kvinne.
- B1930
- Så var det en mann av Levis hus som gikk bort og tok en Levis datter til ekte.
- BSB
- Now a man of the house of Levi married a daughter of Levi,
- KJV
- And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
- WEB
- A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
- ASV
- And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
- DARBY
- And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.
- BLB
- And a man from the house of Levi went, and he took a daughter of Levi.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 26,59
Navnet på Amrams kone var Jokebed, en datter av Levi, som ble født til levittene i Egypt. Til Amram fødte hun Aron, Moses og deres søster Mirjam.
Les i sammenheng2. Mosebok 6,16–20
Dette var navnene på Levis sønner etter deres generasjoner: Gershon, Kehat og Merari. Levi levde 137 år.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,12–14
Sønnene til Kehat var:
Les i sammenheng
Amram, Jishar, Hebron og Ussiel—fire.1. Krønikebok 6,1–3
Etterkommerne av Levi inkluderte:
Les i sammenheng
Gershon, Kehat og Merari.