Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 40:9

7 And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

8 Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.

Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.

10 Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.

11 Anoint the basin and its stand and consecrate them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter skal du ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og du skal hellige tabernaklet og alt som hører det til, så det blir hellig.
OTB
Ta salvingsoljen og salv tabernaklet og alt som er i det; hellige det og alle dets innredninger, og det skal være hellig.
B1930
Derefter skal du ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og du skal hellige tabernaklet og alt som hører det til, så det blir hellig.
BSB
Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.
KJV
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
WEB
“You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture, and it will be holy.
ASV
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.
DARBY
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy.
BLB
And you shall take the anointing oil, and you shall anoint the tabernacle and all that [is] in it, and you shall sanctify it and all its vessels, and it shall be holy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 8:10

    Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.

    Les i sammenheng

  • Numbers 7:1

    On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.

    Les i sammenheng

  • Exodus 39:39

    the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:22

    placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:16

    As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.

    Les i sammenheng

  • Exodus 30:23–33

    “Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:7

    You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.

    Les i sammenheng

  • Exodus 37:29

    He also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.

    Les i sammenheng