Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 8:10

Moses

8 Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece.

9 Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.

Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.

11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.

12 He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
OTB
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
B1930
Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
BSB
Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.
KJV
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
WEB
Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
ASV
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
DARBY
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them.
BLB
And Moses took the anointing oil, and he anointed the tabernacle and all that [was] in it, and he sanctified them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 40:9–11

    Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:2

    “Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,

    Les i sammenheng

  • Exodus 30:23–29

    “Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,

    Les i sammenheng