Exodus 40:37
35 Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
36 Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey.
If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
38 For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men når skyen ikke løftet seg, brøt de ikke opp, men ventet til den dag den løftet seg igjen.
- OTB
- Men hvis skyen ikke løftet seg, satte de ikke ut før den dagen den løftet seg.
- B1930
- Men når skyen ikke løftet sig, brøt de ikke op, men ventet til den dag den atter løftet sig.
- BSB
- If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
- KJV
- But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
- WEB
- but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.
- ASV
- but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
- DARBY
- And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.
- BLB
- and if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day that it was taken up.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 9:19–22
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out.
Les i sammenhengPsalms 31:15
My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.
Les i sammenheng