Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 31:15

Guds trofasthetBeskyttelse og trygghetFramtiden og planerTro

13 For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.

14 But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”

My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

16 Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.

17 O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I din hånd er livsløpet mitt[^1];
redd meg fra fiendenes hånd
og fra dem som forfølger meg!
OTB
Mine tider er i din hånd;
Fri meg fra grepet til mine fiender og fra dem som forfølger meg.
B1930
I din hånd er mine tider; redd mig av mine fienders hånd og fra mine forfølgere! / < 1KR 29, 30. SLM 139, 16.>
BSB
My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.
KJV
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
WEB
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.
ASV
My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
DARBY
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.
BLB
In Your hand [are] my times; deliver me from the hand of my enemies, and from those pursuing me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser