Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 40:33

Moses

31 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

32 When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så reiste han opp forgården omkring tabernaklet og alteret og hengte opp teppet for porten til forgården. Slik fullendte Moses verket.
OTB
Så satte Moses opp forgården rundt tabernaklet og alteret, og hengte opp forhenget ved inngangen til forgården. Dermed fullførte Moses arbeidet.
B1930
Så reiste han op forgården omkring tabernaklet og alteret og hengte op teppet for porten til forgården. Således fullendte Moses verket.
BSB
And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.
KJV
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
WEB
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
ASV
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
DARBY
And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.
BLB
And he raised up the court all around the tabernacle and the altar, and he set up the screen of the gate of the court. And Moses finished the work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 40:8

    And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

    Les i sammenheng

  • Exodus 27:9–16

    And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:2–5

    Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:18

    For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:14–16

    Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

    Les i sammenheng

  • Numbers 1:50

    But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:8

    Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:12

    For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

    Les i sammenheng