2. Mosebok 40,22

20 Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.

21 Han brakte arken inn i tabernaklet, hengte opp det skjermende forhenget, og skjermet av paktens ark, som Herren hadde befalt ham.

Han plasserte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.

23 Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt ham.

24 Han plasserte lysestaken i møteteltet overfor bordet på sørsiden av tabernaklet.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget
OTB
Han plasserte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
B1930
Så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget
BSB
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
KJV
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
WEB
He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.
ASV
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
DARBY
And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
BLB
And he set the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser