Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 40,19

Moses

17 I den første måneden av det andre året, på den første dagen, ble tabernaklet satt opp.

18 Moses satte opp tabernaklet, la dets sokler, reiste dets rammer, satte inn dets tverrstenger, og satte opp dets stolper.

Han bredte teltet over tabernaklet og la dekkingen over teltet, som Herren hadde befalt ham.

20 Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.

21 Han brakte arken inn i tabernaklet, hengte opp det skjermende forhenget, og skjermet av paktens ark, som Herren hadde befalt ham.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så bredte han ut dekket over tabernaklet og la varetaket ovenpå, slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
Han bredte teltet over tabernaklet og la dekkingen over teltet, som Herren hadde befalt ham.
B1930
Så bredte han ut dekket over tabernaklet og la varetaket ovenpå, således som Herren hadde befalt Moses.
BSB
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.
KJV
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
WEB
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as the LORD commanded Moses.
ASV
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.
DARBY
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses.
BLB
And he spread out the tent over the tabernacle, and he put the covering of the tent on it from above, as YHWH had commanded Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 36,8–19

    Alle de dyktige håndverkerne blant arbeiderne laget tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagen garn, med kjeruber vevd inn i dem av en dyktig håndverker.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 26,1–14

    "Bygg tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagenrødt garn, med kjeruber laget av en dyktig håndverker.

    Les i sammenheng