Exodus 40:16
14 And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt slik som Herren befalte ham.
- OTB
- Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
- B1930
- Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham.
- BSB
- Moses did everything just as the LORD had commanded him.
- KJV
- Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
- WEB
- Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.
- ASV
- Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
- DARBY
- And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
- BLB
- And Moses did according to all that YHWH had commanded him; so he did.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 4:1
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Les i sammenhengExodus 40:17–32
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:2
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
Les i sammenhengMatthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Les i sammenhengExodus 23:21–22
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
Les i sammenhengExodus 39:42–43
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Les i sammenhengIsaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Les i sammenhengDeuteronomy 12:32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Les i sammenheng