2. Mosebok 4,29
27 Herren instruerte Aron: «Gå ut i ørkenen for å møte Moses.» Så han dro og møtte ham ved Guds fjell og hilste ham varmt.
28 Moses fortalte Aron alle Herrens ord som Han hadde sendt ham med, og alle tegnene Han hadde befalt ham å utføre.
Moses og Aron samlet så alle Israels eldste,
30 og Aron gjentok alle ordene Herren hadde talt til Moses. Han utførte også tegnene for folkets øyne,
31 og folket trodde. Da de hørte at Herren brydde seg om dem og hadde sett deres lidelse, bøyde de seg ned og tilbad.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk Moses og Aron; og de samlet alle de eldste av Israels barn.
- OTB
- Moses og Aron samlet så alle Israels eldste,
- B1930
- Så gikk Moses og Aron; og de samlet alle de eldste av Israels barn.
- BSB
- Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites,
- KJV
- And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
- WEB
- Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
- ASV
- And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
- DARBY
- And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel;
- BLB
- And Moses went—and Aaron—and they gathered together all the elders of the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 3,16
«Gå, samle Israels eldste og si til dem: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams, Isaks og Jakobs Gud—har vist seg for meg og sagt: Jeg har våket over dere og sett hva som er blitt gjort mot dere i Egypt.
Les i sammenheng2. Mosebok 24,11
Likevel løftet han ikke hånden mot lederne av israelittene; de så Gud, og de spiste og drakk.
Les i sammenheng2. Mosebok 24,1
Så instruerte Herren Moses: “Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, sammen med sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.
Les i sammenheng