Exodus 35:10
8 And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
9 And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
11 The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
12 The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og enhver av dere som er kunstforstandig, skal komme og gjøre alt det Herren har befalt:
- OTB
- "Alle som har ferdigheter blant dere, er invitert til å komme og lage alt Herren har befalt:
- B1930
- Og enhver av eder som er kunstforstandig, skal komme og gjøre alt det Herren har befalt:
- BSB
- Let every skilled craftsman among you come and make everything that the LORD has commanded:
- KJV
- And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
- WEB
- “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded:
- ASV
- And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:
- DARBY
- And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded:
- BLB
- And all wise of heart among you⁺ shall come, and they shall make all that YHWH has commanded:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 31:1–6
And the LORD spake unto Moses, saying,
Les i sammenheng