Exodus 39:42
40 the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;
41 and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
43 And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet.
- OTB
- Israelsfolket fullførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert Moses.
- B1930
- Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet.
- BSB
- The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
- KJV
- According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
- WEB
- According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
- ASV
- According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
- DARBY
- According to all that Jehovah had commanded Moses, so had the children of Israel done all the labour.
- BLB
- According to all that YHWH had commanded Moses, so the sons of Israel did all the work.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 35:10
Let every skilled craftsman among you come and make everything that the LORD has commanded:
Les i sammenhengExodus 39:32
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
Les i sammenheng2 Timothy 2:15
Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
Les i sammenhengDeuteronomy 12:32
See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
Les i sammenhengExodus 25:1–31
Then the LORD said to Moses,
Les i sammenhengMatthew 28:20
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Les i sammenhengExodus 23:21–22
Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.
Les i sammenheng2 Timothy 4:7
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
Les i sammenheng