Exodus 35:10
8 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
9 and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.
Let every skilled craftsman among you come and make everything that the LORD has commanded:
11 the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;
12 the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og enhver av dere som er kunstforstandig, skal komme og gjøre alt det Herren har befalt:
- OTB
- "Alle som har ferdigheter blant dere, er invitert til å komme og lage alt Herren har befalt:
- B1930
- Og enhver av eder som er kunstforstandig, skal komme og gjøre alt det Herren har befalt:
- BSB
- Let every skilled craftsman among you come and make everything that the LORD has commanded:
- KJV
- And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
- WEB
- “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded:
- ASV
- And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:
- DARBY
- And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded:
- BLB
- And all wise of heart among you⁺ shall come, and they shall make all that YHWH has commanded:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 31:1–6
Then the LORD said to Moses,
Les i sammenheng