2. Mosebok 39,35
33 De brakte tabernaklet til Moses: teltet og alle dets møbler, dets klemmer, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;
34 dekselet av rødfarget værhud, dekselet av fint lær, og det beskyttende forhenget;
paktens ark med sine stenger og soningslokket;
36 bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;
37 den rene gulllysestaken med sine lamper på rad og alle dens tilbehør, og olivenoljen til lyset;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- vitnesbyrdets ark med sine stenger og nådestolen,
- OTB
- paktens ark med sine stenger og soningslokket;
- B1930
- vidnesbyrdets ark med sine stenger og nådestolen,
- BSB
- the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;
- KJV
- The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
- WEB
- the ark of the covenant with its poles, the mercy seat,
- ASV
- the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
- DARBY
- the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;
- BLB
- the ark of the Testimony and its poles, and the mercy seat;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 9,5
Over kisten var herlighetens kjeruber, som overskygget soningslokket. Men vi kan ikke diskutere disse sakene i detalj på dette tidspunktet.
Les i sammenhengHebreerne 9,8
Den Hellige Ånd indikerte at veien inn i Det aller helligste ennå ikke var blitt åpenbart mens det første tabernaklet fortsatt sto.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,17
"Lag et dekke av rent gull til soning—to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Les i sammenheng