Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 39:26

Moses

24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

25 And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.

27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
en bjelle og et granateple og så igjen en bjelle og et granateple, og slik rundt omkring hele kanten av overkjortelen nedentil, til bruk ved tjenesten, slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
Bjellene og granateplene vekslet rundt kanten av kappen for tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.
B1930
en bjelle og et granateple og så atter en bjelle og et granateple, og således rundt omkring hele kanten av overkjortelen nedentil, til bruk ved tjenesten, således som Herren hadde befalt Moses.
BSB
alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses.
KJV
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
WEB
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as the LORD commanded Moses.
ASV
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as Jehovah commanded Moses.
DARBY
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about, for service; as Jehovah had commanded Moses.
BLB
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around, to minister, as YHWH had commanded Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser