Song of Solomon 4:13
11 Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
12 A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
14 Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
15 A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skyter opp som en lysthave av granatepletrær med sin kostelige frukt, som cyperbusker og narder,
- OTB
- Dine grener er som en frukthage av granatepler Med herlige frukter, Henna med nardusplanter,
- B1930
- Du skyter op som en lysthave av granatepletrær med sin kostelige frukt, som cyperbusker og narder,
- BSB
- Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
- KJV
- Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
- WEB
- Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,
- ASV
- Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
- DARBY
- Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants;
- BLB
- Your shoots [are] an orchard of pomegranates, with the choicest of fruits, henna with nard,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Song of Solomon 1:14
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
Les i sammenhengEcclesiastes 2:5
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Les i sammenhengSong of Solomon 6:11
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Les i sammenhengSong of Solomon 1:12
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Les i sammenhengSong of Solomon 8:2
I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
Les i sammenhengJohn 15:1–3
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Les i sammenhengSong of Solomon 4:14
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Les i sammenhengIsaiah 61:11
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Les i sammenheng