Exodus 39:25
23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
26 A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de gjorde bjeller av rent gull, og de satte bjellene rundt omkring hele kanten av overkjortelen nedentil, imellom granateplene,
- OTB
- Rene gullbjeller ble laget og plassert mellom granateplene rundt kanten.
- B1930
- Og de gjorde bjeller av rent gull, og de satte bjellene rundt omkring hele kanten av overkjortelen nedentil, imellem granateplene,
- BSB
- They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates,
- KJV
- And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
- WEB
- They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;
- ASV
- And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;
- DARBY
- And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates:
- BLB
- And they made bells of pure gold, and they put the bells in the midst of the pomegranates on the hem of the robe all around, in the midst of the pomegranates,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Song of Solomon 4:13
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Les i sammenhengExodus 28:33–34
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Les i sammenhengPsalms 89:15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
Les i sammenheng