2. Mosebok 38,6
4 Et gitter av bronse ble laget til alteret, plassert under kanten, og nådde halvveis opp på alteret.
5 Fire ringer ble støpt på de fire hjørnene av bronsegitteret for å holde stengene.
Stengene ble laget av akasietre og overtrukket med bronse.
7 Stengene ble satt inn i ringene på sidene av alteret for å bære det. Alteret ble laget hult, konstruert med planker.
8 Bronsefatet og dets stativ ble laget av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stengene gjorde han av akasietre og kledde dem med kobber.
- OTB
- Stengene ble laget av akasietre og overtrukket med bronse.
- B1930
- Stengene gjorde han av akasietre og klædde dem med kobber.
- BSB
- And he made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.
- KJV
- And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
- WEB
- He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.
- ASV
- And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass.
- DARBY
- And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with copper.
- BLB
- And he made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 10,3
Så jeg laget en ark av akasietre og hogg ut to steintavler som de første, og jeg gikk opp på fjellet med de to tavlene i hendene.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,6
olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;
Les i sammenheng