Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 37,16

14 Ringene var plassert nær kanten for å holde stengene til å bære bordet.

15 Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.

Han laget av rent gull redskapene til bordet—tallerkener, fat, boller og kanner til å helle ut drikkoffer.

17 Han laget lysestaken av rent gull, hamret ut dens fot og stamme, med dens blomstlignende skåler, knopper og blomster alt av ett stykke med den.

18 Seks grener strakte seg ut fra sidene—tre grener på den ene siden og tre på den andre.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gjorde han karene som skulle stå på bordet, av rent gull, fatene og skålene som hørte til bordet, og begerne og kannene som det skulle ofres drikkoffer med.
OTB
Han laget av rent gull redskapene til bordet—tallerkener, fat, boller og kanner til å helle ut drikkoffer.
B1930
Så gjorde han karene som skulde stå på bordet, av rent gull, fatene og skålene som hørte til bordet, og begerne og kannene som det skulde ofres drikkoffer med.
BSB
He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
KJV
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
WEB
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
ASV
And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.
DARBY
And he made the utensils that were on the table, the dishes thereof, and the cups thereof, and the bowls thereof, and the goblets with which to pour out, of pure gold.
BLB
And He made the vessels which [were] on the table—its dishes, and its pans, and its bowls, and the pitchers with which to pour out—with pure gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 25,29

    Lag dets tallerkener, fat, kanner og boller til å helle ut ofringer, alt av rent gull.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 12,13

    Men det ble ikke laget sølvbegre, lyseslukkere, skåler, trompeter, noen kar av gull eller sølv, fra pengene som ble brakt inn i Herrens hus;

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,18–19

    De tok også med seg karrene, skuffene, lyseslukkene, skålene, pannene og alle bronsekarene som ble brukt i tempeltjenesten.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,20

    Nå er det i et stort hus ikke bare kar av gull og sølv, men også kar av tre og leire, og noen er til ære, mens andre er til vanære.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,50

    og koppene, slukkerne, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene til dørene til det indre huset, det vil si til Det Aller Helligste, og til dørene til huset, det vil si til skipet, av gull.

    Les i sammenheng