Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 12,13

11 Så ga de pengene, som var blitt talt, i hendene på dem som gjorde arbeidet, som hadde tilsyn med Herrens hus; og de betalte dem ut til tømrerne og bygningsmennene som arbeidet på Herrens hus,

12 og til murerne og steinhuggerne, og for å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skaden på Herrens hus, og for alt som ble lagt ut for huset for å reparere det.

Men det ble ikke laget sølvbegre, lyseslukkere, skåler, trompeter, noen kar av gull eller sølv, fra pengene som ble brakt inn i Herrens hus;

14 for de tildelte det til arbeiderne, som brukte det til å gjenopprette Herrens hus.

15 Dessuten krevde de ikke regnskap fra mennene i hvis hånd de ga pengene for å betale arbeiderne, for de handlet trofast.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det ble ikke gjort sølvfat eller kniver eller skåler til å sprenge blod med eller trompeter eller noe slags kar av gull eller sølv til Herrens hus for de penger som kom inn til Herrens hus,
OTB
Men det ble ikke laget sølvbegre, lyseslukkere, skåler, trompeter, noen kar av gull eller sølv, fra pengene som ble brakt inn i Herrens hus;
B1930
Men det blev ikke gjort sølvfat eller kniver eller skåler til å sprenge blod med eller trompeter eller noget slags kar av gull eller sølv til Herrens hus for de penger som kom inn til Herrens hus,
BSB
However, the money brought into the house of the LORD was not used for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, or any articles of gold or silver for the house of the LORD.
KJV
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:
WEB
But there were not made for the LORD’s house cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold or vessels of silver, of the money that was brought into the LORD’s house;
ASV
But there were not made for the house of Jehovah cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Jehovah;
DARBY
However there were not made for the house of Jehovah basons of silver, knives, bowls, trumpets, nor any utensil of gold or utensil of silver, of the money that was brought [into] the house of Jehovah;
BLB
However, there were not made for the house of YHWH basins of silver, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, [or] any articles of gold or articles of silver, from the silver brought into the house of YHWH;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 24,14

    Da de var ferdige, brakte de resten av pengene til kongen og Jojada, og det ble laget til redskaper for Herrens hus—redskaper for tjenesten og for brennofferet, og panner og redskaper av gull og sølv. Og de ofret brennoffer i Herrens hus kontinuerlig alle Jojadas dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,48–50

    Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 7,13–14

    Hans offer besto av en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;

    Les i sammenheng

  • Esra 1,9–11

    Dette var inventaret:
    tretti gullfat,
    tusen sølvfat,
    og tjueni sølvpanner;

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 10,2

    "Lag to trompeter av hamret sølv til deg selv; bruk dem til å kalle sammen menigheten og til å bryte leir.

    Les i sammenheng