Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 35,19

AronHoly Place

17 forgårdens gardiner med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården;

18 teltpluggene til tabernaklet og til forgården, og deres snorer;

de vevde klærne som bæres for å tjene i helligdommen—de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjener som prester."

20 Så dro hele forsamlingen av israelittene bort fra Moses' nærvær,

21 og alle hvis hjerte var beveget og hvis ånd var villig kom og brakte Herrens bidrag til arbeidet på møteteltet, for all dets tjeneste, og for de hellige klærne.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til Aron, presten, og klærne for hans sønner til prestetjenesten.
OTB
de vevde klærne som bæres for å tjene i helligdommen—de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjener som prester."
B1930
embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til Aron, presten, og klærne for hans sønner til prestetjenesten.
BSB
and the woven garments for ministering in the holy place—both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.”
KJV
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.
WEB
the finely worked garments for ministering in the holy place—the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons—to minister in the priest’s office.’”
ASV
the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest`s office.
DARBY
the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests.
BLB
the woven garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to minister as priests.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 31,10

    og de vevde klærne, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner til å tjene som prester,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,1–43

    “Før din bror Aron til deg, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, fra blant israelittene, så de kan tjene som prester for Meg.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 4,5–15

    "Når leiren skal flytte, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det beskyttende forhenget og dekke paktens ark med det.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 39,1–31

    Av det fiolette, purpurrøde og skarlagenrøde garnet laget de fint vevde klær til tjenesten i helligdommen, sammen med de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 39,41

    og de vevde klærne som ble brukt til tjenesten i helligdommen, både de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjente som prester.

    Les i sammenheng