2. Mosebok 31,10

8 bordet med dets artikler, den rene gull lysestaken med alle dens tilbehør, og røkelsesalteret,

9 brennofferalteret med alle dets redskaper, karet og dets stativ,

og de vevde klærne, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner til å tjene som prester,

11 samt salvingsoljen og den velluktende røkelsen for Det hellige sted. De skal lage dem i samsvar med alt jeg har befalt deg."

12 Herren sa så til Moses,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og embedsklærne og de hellige klær til Aron, presten, og presteklærne til hans sønner,
OTB
og de vevde klærne, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner til å tjene som prester,
B1930
og embedsklærne og de hellige klær til Aron, presten, og presteklærne til hans sønner,
BSB
as well as the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,
KJV
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
WEB
the finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—
ASV
and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest`s office,
DARBY
and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests;
BLB
and the woven garments and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to minister as priests,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 8,13

    Moses førte så fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 8,7–8

    Han kledde Aron med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham i kappen og satte efoden på ham. Han festet også efoden med et dekorativt belte, og sikret det rundt ham.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 28,1–43

    “Før din bror Aron til deg, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, fra blant israelittene, så de kan tjene som prester for Meg.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 39,1–43

    Av det fiolette, purpurrøde og skarlagenrøde garnet laget de fint vevde klær til tjenesten i helligdommen, sammen med de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 4,5–14

    "Når leiren skal flytte, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det beskyttende forhenget og dekke paktens ark med det.

    Les i sammenheng