2. Mosebok 35,17
15 røkelsesalteret med sine stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen; forhenget for døren ved inngangen til tabernaklet;
16 brennofferalteret med sitt bronsegitter, sine stenger og alle sine redskaper; karet med sitt stativ;
forgårdens gardiner med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården;
18 teltpluggene til tabernaklet og til forgården, og deres snorer;
19 de vevde klærne som bæres for å tjene i helligdommen—de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjener som prester."
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene, og forhenget til forgårdens port,
- OTB
- forgårdens gardiner med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården;
- B1930
- omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene, og forhenget til forgårdens port,
- BSB
- the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;
- KJV
- The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
- WEB
- the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
- ASV
- the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
- DARBY
- the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;
- BLB
- the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen of the gate of the court;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 7,2
sa kongen til profeten Natan: "Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltgardiner."
Les i sammenheng2. Mosebok 38,9–20
Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,9–19
"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Les i sammenheng