Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 35,1

IsraelMoses
Moses samlet hele forsamlingen av israelittene og sa til dem: "Dette er instruksjonene Herren har gitt dere å følge:

2 I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen skal være en hellig dag for dere, en sabbat med fullstendig hvile for Herren. Den som gjør noe arbeid på den, skal dø.

3 Dere må ikke tenne ild i noen av hjemmene deres på sabbatsdagen."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses kalte sammen hele Israels barns menighet og sa til dem: Dette er det som Herren har befalt at dere skal gjøre:
OTB
Moses samlet hele forsamlingen av israelittene og sa til dem: "Dette er instruksjonene Herren har gitt dere å følge:
B1930
Og Moses kalte sammen hele Israels barns menighet og sa til dem: Dette er det som Herren har befalt at I skal gjøre:
BSB
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:
KJV
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
WEB
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, “These are the words which the LORD has commanded, that you should do them.
ASV
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
DARBY
And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.
BLB
And Moses gathered together all the congregation of the sons of Israel, and he said to them, “These [are] the words that YHWH has commanded—to do them:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser