Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 32:26

LeviMoses
LydighetMot og styrke

24 And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

25 And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

27 And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

28 And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så stilte han seg i porten til leiren og sa: Hver den som hører Herren til, han komme hit til meg! Da samlet alle Levis barn seg om ham.
OTB
sto Moses ved inngangen til leiren og sa: «Den som er for Herren, kom til meg.» Og alle Levis sønner samlet seg til ham.
B1930
så stilte han sig i porten til leiren og sa: Hver den som hører Herren til, han komme hit til mig! Da samlet alle Levis barn sig om ham.
BSB
So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.
KJV
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
WEB
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on the LORD’s side, come to me!” All the sons of Levi gathered themselves together to him.
ASV
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah`s side, [let him come] unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
DARBY
And Moses stood in the gate of the camp, and said, He that is for Jehovah, [let him come] to me. And all the sons of Levi gathered to him.
BLB
And Moses stood in the entrance of the camp and said, “Who [is] for YHWH? [Come] to me!” And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 9:32

    And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:30

    He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:13

    And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 20:11

    And one of Joab’s men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

    Les i sammenheng