Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 12:30

Jesus Kristus

28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

29 Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

31 Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

32 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Den som ikke er med meg, han er imot meg, og den som ikke samler med meg, han sprer.
OTB
Den som ikke er med Meg, er mot Meg, og den som ikke samler med Meg, sprer.
B1930
Den som ikke er med mig, han er imot mig, og den som ikke samler med mig, han spreder.
BSB
He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
KJV
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
WEB
“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.
ASV
He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.
DARBY
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
BLB
The one not being with Me is against Me, and the one not gathering with Me scatters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 9:40

    For he that is not against us is on our part.

    Les i sammenheng

  • Luke 11:23

    He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

    Les i sammenheng

  • Joshua 24:15

    And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:50

    And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:19

    They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:24

    No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:15–16

    And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:15–16

    I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

    Les i sammenheng