2. Mosebok 31,8
6 Dessuten har jeg utnevnt Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, til å hjelpe ham. Jeg har også utrustet alle de dyktige håndverkerne med evne, slik at de kan lage alt jeg har befalt deg:
7 møteteltet, paktens ark med soningslokket, og alle møblene i teltet,
bordet med dets artikler, den rene gull lysestaken med alle dens tilbehør, og røkelsesalteret,
9 brennofferalteret med alle dets redskaper, karet og dets stativ,
10 og de vevde klærne, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner til å tjene som prester,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og bordet med det som dertil hører, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røykofferalteret
- OTB
- bordet med dets artikler, den rene gull lysestaken med alle dens tilbehør, og røkelsesalteret,
- B1930
- og bordet med det som dertil hører, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røkofferalteret
- BSB
- the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,
- KJV
- And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
- WEB
- the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,
- ASV
- and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,
- DARBY
- and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense;
- BLB
- and the table and its vessels, and the pure lampstand and all its vessels, and the altar of incense,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 37,10–28
Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,23–40
"Bygg et bord av akasietre—to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,1–10
“Lag et alter av akasietre som et sted for å brenne røkelse.
Les i sammenheng