Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 30,29

27 bordet og alle dets redskaper, lysestaken og dens tilbehør, og røkelsesalteret,

28 brennofferalteret med alle dets redskaper, og fatet sammen med dets understell.

Hellige dem så de kan være høyhellige; alt som berører dem vil være hellig.

30 Salv Aron og hans sønner, og hellige dem til å tjene som prester for meg.

31 Tal til israelittene og si: ‘Dette skal være min hellige salvingsolje for kommende generasjoner.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig.
OTB
Hellige dem så de kan være høyhellige; alt som berører dem vil være hellig.
B1930
Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig.
BSB
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
KJV
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
WEB
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
ASV
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
DARBY
And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.
BLB
And you shall sanctify them, that they may be holy of holies. Anything that touches them shall be holy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser