Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 29:37

Guds hellighet

35 And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

36 And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

38 Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

39 The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og da skal alteret være høyhellig; hver den som rører ved alteret, blir hellig.
OTB
I syv dager skal du gjøre forsoning for alteret og innvie det; da skal alteret være høyhellig, og alt som berører alteret skal være hellig.
B1930
I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og da skal alteret være høihellig; hver den som rører ved alteret, blir hellig.
BSB
For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
KJV
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
WEB
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it; and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall be holy.
ASV
Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.
DARBY
Seven days shalt thou make atonement for the altar and hallow it; and the altar shall be most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.
BLB
Seven days you shall make atonement upon the altar and sanctify it, and the altar shall be holy of holies; anything that touches the altar shall be holy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 40:10

    And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:19

    Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:17

    Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:24

    Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

    Les i sammenheng

  • Exodus 30:28–29

    And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.

    Les i sammenheng