Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 28:42

40 And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

41 And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

43 And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal du gjøre dem benklær av lerret til å skjule deres blusel; fra lendene ned til lårene skal de nå.
OTB
Lag linundertøy for å dekke deres nakenhet, som rekker fra livet til lårene.
B1930
Så skal du gjøre dem benklær av lerret til å skjule deres blusel; fra lendene ned til lårene skal de nå.
BSB
Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.
KJV
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
WEB
You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.
ASV
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
DARBY
And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach.
BLB
And you shall make for them linen undergarments to cover naked flesh; they shall be from the waist and to the thighs.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 44:18

    They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:4

    He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 6:10

    And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:18

    I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

    Les i sammenheng

  • Exodus 39:28

    And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:26

    Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

    Les i sammenheng