Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 44:18

16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

17 And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

19 And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal ha linhuer på hodet og benklær av lin om lendene; de skal ikke omgjorde seg med noe som fremkaller sved.
OTB
De skal bære linturbaner på hodene og linundertøy rundt livet; de må ikke bære noe som får dem til å svette.
B1930
De skal ha linhuer på hodet og benklær av lin om lendene; de skal ikke omgjorde sig med noget som fremkaller sved.
BSB
They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire.
KJV
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
WEB
They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen trousers on their waists. They shall not clothe themselves with anything that makes them sweat.
ASV
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with [anything that causeth] sweat.
DARBY
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird on anything that causeth sweat.
BLB
Turbans of linen will be on their heads, and undergarments of linen will be on their bodies; they will not gird themselves with sweat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser