Exodus 27:10
8 Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.
9 You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side,
with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts.
11 Likewise there are to be curtains on the north side, a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
12 The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og tyve stolper dertil og til stolpene tyve fotstykker av kobber; hakene på stolpene og stengene til dem skal være av sølv.
- OTB
- med tjue stolper og tjue bronsebaser, med sølvkroker og bånd på stolpene.
- B1930
- og tyve stolper dertil og til stolpene tyve fotstykker av kobber; hakene på stolpene og stengene til dem skal være av sølv.
- BSB
- with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts.
- KJV
- And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
- WEB
- Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
- ASV
- and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets [shall be] of silver.
- DARBY
- and the twenty pillars thereof, and their twenty bases of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
- BLB
- And its twenty pillars, their twenty bases [are] of bronze, and the hooks of the pillars and their bands [are] silver.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 52:21
Each pillar was eighteen cubits tall and twelve cubits in circumference; each was hollow, four fingers thick.
Les i sammenhengExodus 36:38
together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.
Les i sammenhengExodus 26:19–21
with forty silver bases under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
Les i sammenheng