Exodus 36:38
36 He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts.
37 For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen,
together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og til teppet fem stolper med sine haker, og de kledde stolpehodene og stengene med gull; og til stolpene gjorde de fem fotstykker av kobber.
- OTB
- og de laget fem stolper med kroker for det. Toppene på stolpene og deres bånd ble overtrukket med gull, og deres fem føtter ble laget av bronse.
- B1930
- og til teppet fem stolper med sine haker, og de klædde stolpehodene og stengene med gull; og til stolpene gjorde de fem fotstykker av kobber.
- BSB
- together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.
- KJV
- And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.
- WEB
- and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.
- ASV
- and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.
- DARBY
- and its five pillars with their hooks; and he overlaid their capitals and their connecting-rods with gold; and their five bases were of copper.
- BLB
- and its five pillars and their hooks. And he overlaid their tops and their bands [with] gold, and their five bases [were] bronze.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 27:10
with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts.
Les i sammenheng