Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 26:6

4 And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

5 Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

7 And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal gjøre femti gullkroker og feste teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blir et sammenhengende telt.
OTB
Lag femti gullklemmer og bruk dem til å feste teppene sammen slik at tabernaklet danner en enhet.
B1930
Og du skal gjøre femti gullkroker og feste teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blir et sammenhengende telt.
BSB
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
KJV
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
WEB
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.
ASV
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one [whole].
DARBY
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one [whole].
BLB
And you shall make fifty clasps of gold, and join the curtains each to her sister with the clasps, and the tabernacle shall be one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 36:18

    And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

    Les i sammenheng

  • Exodus 26:33

    And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:16

    From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:22–23

    And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

    Les i sammenheng

  • Exodus 36:13

    And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:4–5

    To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

    Les i sammenheng

  • Exodus 39:33

    And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

    Les i sammenheng

  • Exodus 26:11

    And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

    Les i sammenheng